*****
"is it possible to program an image in which I express some sentiments?  Is
there something like digital geometric expressionism ? In the walkings
around my virtual world created with my programs I "found" some images that
I would like to share with others..."

                         *****
    Born in Trieste 1941,  Slovene primary and high school  ["F.PreƒVeren"
in Trieste, where teached the painter Avgust Chernigoj],  then Electronic
Engineering  at the University of Trieste. Works with computers since 1965.
Married with Patrizia Sencich, sons:  Mitja, Kristina  e Tom, grandsons:
Anna, Nina e Niki.
                         *****
     In the 70-ies worked with Edi Zajec on four visual
machines (or computer programs) projects. In the programs were  embedded
the aesthetical rules and data for automatic image construction in a given
style. The program  generates variations on a given theme.
In all those programs the idea and project was of Zajec, the implementation
of Hmeljak.
Comp 3 - TVC (Theme and Variations on a Cube), Trieste 1971, was one of the
first exhibitions of computer art in Italy
     Since 1984 Hmeljak designed and implemented about 30 visual machines
programs.
     From 87 to 94 Hmeljak worked on the "visual keyboard" defined a
notation for digital geometrical abstract video, implemented a video
sequencer for this notation and wrote some scores ("Diagonale", 1992,
music: Tom  Hmeljak).
     Since 1994 works on computer graphics projects, 2D abstract
geometrical structures.

                         *****
   Every image in this exhibition is the result of a specific project, from
the starting idea (not very precise yet) through a program writing /
modification up to the image on the screen and back (a parameter tuning
process well knopwn to all algorithmic artists). The computer is a tool in
this process, and there is
very little random chance.
The image on the screen and the graphic file on disc are the originals - we
can consider the program a kind of genetic code where all the data and
instructions are stored: running this program gives the image.
    The exhibited graphics are labelled "prova d'artista"  i.e. "very"
limited print series.
    Special thanks to Mitja for the scrren where all those images were "born".

                         *****

    Ten one man exhibitions

(* TK gallery Trieste 1989, * 2000, * Trieste City Gallery 93, * Tabor
Society Hall, Opchine (Trieste) 92, * 98,  * Sommer Gallerie Graz 1995,  *
"H/MUZ" visual machine Libreria "Servi di Piazza", Trieste, 1994,  *
Gregorchich Hall, TriServi di Piazza", Trieste, 1994,  *
Gregorchich Hall, Trieste 2001, * Peterlin Hall, Trieste 2001,  * Galleria
Pilon  Ajdovshchina (Slovenia) 2002.
  
    Other exhibitions:

* AICOGRAPHICS Milano 85,  * "Poklon Chernigoju" Kulturni Dom Trieste,
Gorizia 86,  * "Festival dell'Arte Elettronica" Camerino 87,  * "Spazio 4"
Trieste 87,  * "FISEA" Utrecht (Nederland) 88,  * "MIPRO 89"
Opatija(Croazia) 89,  * TISEA Sydney(Australia) 92,  * "Steierische Herbst"
Graz (Austria) 93,   * "Spazio 94" Stazione Marittima Trieste,   * "Hic et
Nunc" S.Vito al Tagliamento 94,   *  "Digital Expressions" Tommaseo Gallery
Trieste 95,   *  "Mostra Del Paesaggio Della Regione" Trieste 97,   *
"Computer Space" Sofia (Bulgaria) 98,   * "Computer Kunst" Gladbeck
(Germany) 94,96,98,2002,   *  "Digitalna grafika na papirju",
Ljubljana(Slovenia) 1999,  *  Pixelpoint 2000,   * 2001,

See:  http://hmeljak.univ.trieste.it/

Please find attached some reduced samples (here in b/w only):

"Objem"  (Embrace)
334/2000 
"Znak Luchi (Light Sign)"
189/2002
"Napisano na kozho (written on the skin)"
391/2001
"Grozd (grappolo/vine grape)"
452/2002
"Ue ali Zgoraj (above)"
424/2001
"Sanje  (Dream)"
467/2002

                    *****
================================================

Invito ad un brindisi alla mostra:
Matjaz Hmeljak - grafiche: espressionismo geometrico
osmizza  Fabec,  Malchina,
10/10/2002 alle 19
                         *****
" nel mio lavoro cerco  rispondere  alla domanda :  e' possibile
programmare un' immagine in cui esprimo dei sentimenti?  Esiste un
espressionismo geometrico   digitale?  Nelle  passeggiate nel mio mondo
virtuale ho "trovato" alcune immagini  che tentano una risposta a questa
domanda ... "

                         *****
    Nato a Trieste nel 1941, matura  al liceo scientifico sloveno  1960,
(dove insegnava  ƒTernigoj);  1966 si laurea  a Trieste in ingegneria
elettronica.  Lavora con i calcolatori  dal 1965. Sposato con  Patrizia
Sencich,  figli:  Mitja, Kristina  e Tom,  nipoti:  Anna, Nina e Niki.
                         *****
     Negli anni 70-80 con Edi Zajec realizzano quattro   "macchine visuali"
ovvero programmi, in cui sono inserite le regole estetiche per la
costruzione automatica  di immagini - variazioni  su tema ;  per tutte:
idea e progetto Zajec, realizzazione  Hmeljak.  Prima mostra di "comp.art"
al  Palazzo Costanzi a Trieste nel 1971 "COMP3 - TVC: Tema  e Variazioni
su un Cubo"
     Dal 1984 ad oggi Hmeljak  progetta e realizza  circa  30  macchine
visuali.
     Negli anni  87-94  si occupa anche di video, progettando e realizzando
un  "sequencer  visuale",   (ideando una notazione visuale per l'evoluzione
di eventi visuali su schermo e una tastiera visuale   - scrive una
partitura  per il lavoro "Diagonale" (musica Tom  Hmeljak).  Dal 1993
lavora esclusivamente su progetti di grafica digitale.

                         *****
   Ogni immagine  in questa mostra e' risultato  di  un preciso progetto,
dall' idea attraverso la scrittura (o solo modifica) di un programma, fino
all' immagine su schermo.  Il calcolatore  e' esecutore delle istruzioni
dell' autore.  I  programmi con cui sono state prodotte queste immagini
sono tutti  scritti dall'autore.    L'immagine sullo schermo e il file su
disco sono l'originale ; il programma e' il  codice genetico  contenente
tutta  l' informazione per ricostruire  l'immagine  con un calcolatore.
     Le grafiche in questa mostra sono tutte "prova d'artista" a tiratura
limitata  a uno o due esemplari.
    Un grazie particolare a Mitja per lo schermo su cui sono nate queste
immagini!

                         *****
     Mostre: dieci  personali  dal  1989 (galleria TK alla TrćaƒVka
Knjigarna,   Galleria  Comunale e la sala Gregorƒqiƒq a Trieste,  Circolo
Tabor a Opicina,  Graz, Sala Peterlin  a Trieste e al.) fino al 2002
(Galleria Pilon  a Ajdovscina, Slovenia).
     Collettive:  Trieste,  Gorizia,  Milano, Camerino, S.Vito al
Tagliamento,  Opatija(Croazia), Greste,  Gorizia,  Milano, Camerino, S.Vito al
Tagliamento,  Opatija(Croazia), Graz (Austria),  Sydney(Australia),
Gladbeck (Germania),  Ljubljana(Slovenia).
     Altre informazioni  e immagini su rete:

http://hmeljak.univ.trieste.it/



================================================
Vabilo na kozarec vina ob razstavi:

Matjaz Hmeljak   -   grafike :
geometricni   ekspresionizem

osmica Fabec, Mavhinje,
10 okt 2002 ob 19
                         *****
" moje delo se ukvarja z vprasanjem:  ali se da
programirati sliko v kateri izrazam  custva? Ali
obstoja 'digitalni  geometricni  ekspresionizem' ?
Na sprehodih v virtualnem svetu  mojih slik sem
"nasel" nekaj podob, ki so poskus odgovora na ta
vprasanja ... "

                         *****

Rojen v Trstu leta 1941, matura na realni gimnaziji
leta 1960, kjer je pouceval ƒTernigoj; 1966
diplomiral  na Trzaski Univerzi  iz elektronike.
Delal na racunalnikih  od leta 1965.
Porocen je s Patrizio Sencich, otroci:  Mitja,
Kristina  in Tom, vnuki:  Anna, Nina in Niki.
                         *****
V letih 70-80 napravita s trzaskim umetnikom
Edvardom Zajcem  stiri  "vizualne stroje" ali
programe, v katerih so vgrajena estetska pravila za
avtomaticno  izdelavo  slik (variacije na temo), pri
vseh: zamisel in nacrt Zajec, realizacija Hmeljak.
Prva skupna razstava v Palazzo Costanzi v Trstu
leta 1971 "COMP3 - TVC: Tema e Variazioni  su
un Cubo"
                         *****
Od leta 1984 do danes je Hmeljak samostjno
zamislil  in izdelal priblizno  30 vizualnih  strojev.
V letih 87-94 je delal tudi video - na zamisli  in
realizaciji  "vizualnega sekvencerja",   (vizualna
notacija za prostorsko in casovno dogajanje slike na
ekranu,  vizualna tipkovnica, napisal vizualno
partituro za delo "Diagonale" (glasba Tom
Hmeljak),  po letu 1993 dela skoraj izkljucno  na
podrocju racunalniƒVke grafike.

                         *****
Vsaka Hmeljakova slika  je  rezultat  dolocene
zamisli  od nacrta preko izpisa (ali samo
spremembe) programa do koncne slike na ekranu:
racunalnik  je le  izvrsitelj  navodil. Avtor je sam
napisal programe s katerimi so narejene te slike.
Slika na ekranu in njen zapis - datoteka na disku -
so "original"  podobe,  program sam pa ostane kot
"genetski zapis" (navodila in podatki) na podlagi
katerega lahko racunalnik na novo izdela sliko.
Grafike na tej razstavi so vse "prova d'artista"
oziroma je stevilo izvodov  manj  kot  10.
Posebna zahvala Mitju za ekran, na katerem so
nastale te slike.
                         *****
Deset samostojnih   razstav od leta 1989 (galerija
TK v Trzaski Knjigarni, Obcinska galerija v Trstu,
Gregorciceva Dvorana, DruƒVtvo Tabor Opcine,
Graz, Peterlinova Dvorana) do leta 2002 (Pilonova
galerija  v Ajdovscini).
Skupinske razstave: Trst, Gorica, Milano,
Camerino, S.Vito al Tagliamento, Opatija
(HrvaƒVka),  Graz(Avstrija),  Sydney(Avstralija),
Gladbeck(Nemcija),  Ljubljana(Slovenija).

Dodatne informacije na mreći, naslov:
http://hmeljak.univ.trieste.it/

                         *****

----------------------------------------------------------
osmica(*)
spelling: osmizza indicates a farmer vine selling place, which originally
lasted 8 days (osem in slovene = eight), typical for the region around
Trieste.